The cooling fan resistor on a Peugeot 308 controls the fan speed. When it fails, the fan may only run at full speed or stop working entirely. Replacing it ensures proper cooling performance and prevents overheating.